El presidente de Argentina, Aberto Fernández, este miércoles fue protagonista de los titulares de los principales medios de México y Brasil al cometer un error citando al escritor Octavio Paz para hablar del origen de los argentinos, mexicanos y brasileños.
El mandatario argentino afirmó que los mexicanos vienen de los indígenas, los brasileños de la selva y los argentinos de Europa, declaración por la que acabó disculpándose ya que fue considerada discriminatoria.
“Soy un europeísta. Soy alguien que cree en Europa. Porque de Europa, escribió alguna vez Octavio Paz, los mexicanos salieron de los indios, los brasileros salieron de la selva, pero nosotros los argentinos llegamos de los barcos, y eran barcos que venían de allí, de Europa. Y así construimos nuestra sociedad”, dijo el presidente argentino en una reunión que sostuvo con el presidente español Pedro Sánchez, ante empresarios en la Casa Rosada.
Pocas horas después, Fernández se disculpó en Twitter debido a los ataques en su contra: “En la primera mitad del siglo XX recibimos a más de 5 millones de inmigrantes que convivieron con nuestros pueblos originarios. Es un orgullo nuestra diversidad”.
“A nadie quise ofender, de todas formas, quien se haya sentido ofendido o invisibilizado, desde ya mis disculpas”, escribió el presidente en su red social.
Cabe resaltar que, la cita corresponde a una canción del cantante argentino Lito Nebbia, “Llegamos de los barcos”. “Los brasileros salen de la selva, los mexicanos vienen de los indios, pero nosotros los argentinos llegamos de los barcos”.
Reacción de la prensa extranjera
Los diarios de los países vecinos hicieron hincapié respecto al ‘racismo’ del presidente argentino por sus declaraciones.
Estas polémicas frases de Alberto Fernández, fueron suficientes para ser protagonistas en los titulares de los principales medios de comunicación de Brasil y México.
Brasil
Los encabezados en los diversos medios brasileños dieron a conocer su indignación y sorpresa por las declaraciones del jefe de Estado argentino. Al mismo tiempo, resaltaron y citaron el momento donde se hace referencia al país.
“El presidente argentino dice que los brasileños salieron de la selva, sus compatriotas llegaron en barco desde Europa”, tituló el diario local O´Globo.
En tanto, Folha do Sao Paulo dijo que “Fernández dice que los brasileños salieron de la selva y los argentinos llegaron en barco desde Europa”.
El medio Estadao sentenció las declaraciones y las calificó como un “discurso racista”. “Los brasileños vinieron de la selva y los argentinos, en barco desde Europa, dice Fernández en un discurso racista”.
Dichas declaraciones llegaron a los oídos de Eduardo Bolsonaro, hijo del presidente de Brasil, y al instante se pronunció.
“El presidente argentino Alberto Fernández dijo que mientras su gente venía en barcos desde Europa, ‘los brasileños venían de la selva’. ¿No dirán que fue racista contra los pueblos indígenas y africanos que formaron Brasil? Sin embargo, digo: el barco que se hunde es el de Argentina”, dijo Bolsonaro en Twitter.
México
El periódico Milenio hizo mención a la equivocación que cometió Fernández al intentar citar a Octavio Paz. “Mexicanos salieron de los indios´: Alberto Fernández se equivoca al citar a Octavio Paz; lo critican por ‘racista’”, indicó el medio mexicano.
“‘Los mexicanos salieron de los indios, pero nosotros, los argentinos, llegamos en barcos de Europa’: Alberto Fernández”, fue el gran titular de la portada de El Universal.
Reacción del presidente de Brasil
Para entonces, el video con las declaraciones se había hecho viral y empezaron a surgir reacciones en Brasil.
Bajo la leyenda “SELVA!” y junto a la bandera de Brasil, el presidente Jair Bolsonaro publicó en Twitter una foto en la que se le ve con un penacho de plumas, rodeado de indígenas vestidos con trajes autóctonos. No agregó ningún comentario, aunque su posteo generó una serie de memes.
El senador brasileño Ciro Nogueira respondió, también en Twitter.“ Empecé a entender mejor por qué después de la Segunda Guerra Mundial los criminales nazis se escondieron en Argentina”.
En México, el expresidente Felipe Calderón criticó al mandatario y reclamó que se le atribuyese al Nobel mexicano la polémica frase. “Lo pudo haber dicho Cantinflas, o Les Luthiers, pero ¿Octavio Paz? Ojalá cite la fuente”, escribió en Twitter.
